کوثریه

اشعار و مطالب مرتبط با کوثر
  • کوثریه

    اشعار و مطالب مرتبط با کوثر

هذا من فضل ربی
کوثریه

هوالجمیل
با سلام و عرض ادب خدمت شما
کوثریه مجموعه شعری است محصول سی و چند سال شاعری و یک عمر غلامی در خیمه اهلبیت. نام کتاب کوثریه از یک قصیده 400 بیتی با همین نام گرفته شده، این وبلاگ نیز منتخب آن مجموعه و همچنین شامل اشعار جدیدم است.
کتاب کوثریه را می توانید از منوی بالای وبلاگ دانلود فرمائید.
با آرزوی قبولی در پیشگاه خداوند و انبیا و اولیا و صلحا و شهدا
و حَسُن اولئک رفیقا
والسلام
مدیر انتشارات هدهد
محمد حسین صادقی متخلص به غلام
زرقان فارس
hodhodzar@gmail.com
09176112253

In The Name of Allah 

Tent

ENGLISH POEMS AND FREE VERSES 

By 

Mohammad Hossein Sadeghi 

Hodhod publication 

 summer 2020 –1399 

Book name  : Tent 

 ENGLISH POEMS AND FREE VERSES

Poet and writer  : Mohammad Hossein Sadeghi 

First Edition : Summer 2020 -1399

by Hodhod Publication 

 00989 176 112253

 Cover designer  : Alireza Zare

ISBN  : 978-964-2508-15-0 

©All rights reserved 

 www.zarghan.blog.ir 

 Price : 14 Salavat

***************

Download TENT 

Contents

ZenUS    

Episode  1              

Episode   2             

Episode 3               

Episode 4               

Episode 5               

Episode 6               

The faith tree         

To Revive               

As usual 

Utopia    

Freedom

Beautify 

Signs      

Evergreen Arms     

Honey-moon          

The millennium of phoenix   

The Lost Futures    

Charisma

The universal day of peace    

WINGED CAGES     

Candles and Butterflies         

DOCTRINE OF GLOBAL FAMILY             

At the Beach of Eternity        

Defense  

FLAGS    

An Elegy for Flight 655          

The Bull’s Eye        

VALENTINE’S DAY GIFT         

Satan’s bed fellows               

Canonical LOVE

Renascent firefly

The root of peace  

Missing Link           

Peace thunders      

Avant-garde Scarecrows       

Bloodless Victory   

Satanic Scenarios  

Universal Peace Camp           

Invitation

Money- worshippers              

Seeds and Fruits    

Vote or veto?!        

Arbaeen Referendum            

Heroes never die   

The new generation of kids   

Discovering            

Tent        

The pearl

New Slaves            

Orchard of prophets              

Mirror     

Heal       

Spies      

Devotee  

Couplets ( as Farsi Dobeyti ) 

ART        

frames of love       

oath        

paradox  

arrival     

Pilgrim   

rainfall   

lantern   

********************

www.hodhodiran.ir

hodhodzar@gmail.com

09176112253

********************

ZenUS 

My newly born goddess[1]  of union! 

Episode  1 

We were living in the God's mind 

He remembered us and we were fashioned. 

God pronounced us 

and we came into being 

in the figure of antonym words 

so we are the earthly translations of supernal synonym words. 

Though we were born in two separate beings, 

We were created as one thing, 

One heavenly soul in two earthly bodies. 

 

Episode   2

In our Kindergarten of Instincts 

The other demigods  

were playing unconsciously and cheerfully

While we were arrogantly dividing 

the existence during a long destructive war

into two mental separate Worlds: 

Hell and heaven 

War and peace 

Hate and love 

 richness and poverty 

West and East 

South and North 

I and she 

mine and hers…. 

All of the heroic parts for me, Zeus, 

And the entire charming part for my playmate, Venus. 

A half part of me was she 

and a half part of she was I. 

The world was a simple sample of our toy room, 

And we were always at "zero hour" and lapse of time didn't awake 

us.    

 

Episode 3 

After puberty we awaked 

Because we were silently attacked by a common appetizing 

assailant 

and were drunk by "nectar" of forbidden fruit 

and discovered the hidden hemispheres of our needs 

and were exiled to anxiety desert of youth  

We, both, were captured by love's elegant fingers. 

So, the real battle was launched between us 

to capture the other half part of our rival's world. 

When she provocatively knitted her tall hairs 

my pacific ocean of patience became stormy 

and when I frowned, her Equator of desires became frozen. 

She always venerated her beauties with a deep holy respect 

and I always boasted of being powerful. 

She wanted to convert all of my particles to her Lovers 

and I tried to make all of her cells of beauty to my admirers. 

We were so selfishly interested in "ourselves" that we missed and 

forgot our "selves".  

The final war was going on 

and the Third World of our innate needs was reaching to 

maturity zone 

and the other demigods were awaking one after the other, 

unexpectedly. 

We happened in the mind of death 

and lost each other's godly "selves" 

in an annihilated clarity. 

So at our mental palace of Olympus 

we were nightly attacked by other wakeful desires and instincts 

and we ought to flee and fly to skies of wisdom.  

Episode 4 

The skies of wisdom were so crowded  

and we were somewhat unknown for their residents. 

In spite of being stranger, 

we wanted to rule over their territory and the cosmos 

but we were tired and wanted to rest to save our rest of powers 

for the tomorrow "battle of stars". 

We were separately living in each other  

But false pride didn't let us to be united  

as we were in our childhood gnosis. 

None of us could live lonely;  

We needed each other 

Not for peace but for silly wars and crisis 

to be alive and prove our dignity beastly.  

But in the skies of wisdom we had to be united and take place in 

one territory.  

Episode 5 

For resting we found an empty snail-shell 

on the crowded pavement of Milky Way 

but we were such Great heavenly beings! That 

we couldn't "take place" in that cozy furnished territory 

since, that "Space" had been made only for one god!  

And we were two gods! 

so a half part of us left and remained behind the door 

we came out and began to search for a two-spaced Empyrean. 

Meanwhile, we heard a loud voice in that breezy nice night  

the God was smiling and the angels were laughing at us and 

saying: 

    You must stop your useless wars  

    And give up yourself to your mate. 

    Your hearts are my Capital of existence 

    and all the creatures have only one ruler. 

So, we were burnt in our flames of shame 

and disgracefully crept into the same snail-shell. 

The whole God's empyrean were inside    

And it was as large as all created things. 

and the voice was continuously repeated: 

     I am everything but nothing is I. 

     Miss yourselves to find me and your "selves". 

     Because I am your "selves" and you are my "self" 

     You have been unique being at the first 

     and must be united again 

     so leave "yourselves" outside and come in with only your "selves". 

Who was speaking? 

- Every cell of us and existence: 

If you want to reach to unity 

your remaining parts must be tied to your partner's. 

We didn't understand 

and the greatest angle thoughtfully enlightened us 

and explained the paradigm of unity: 

Venus must leave her "VEN" part 

and Zeus must leave his "US" 

the remaining parts are ZE and NUS 

And Zenus is your newly reborn demigod 

with two different natures: ZEN[2]  and US 

that should be coupled again. 

ZEN needs US 

and US needs ZEN 

and the combination is ZENUS 

which is the united states of antonyms. 

And also your missing Utopia. 

You both must stop your habit of self-praising 

And only praise and worship your Lord. 

We whispered voicelessly: but we are demigods… 

He interrupted our "thoughts" and replayed: 

Everything is a demigod 

and God created them in pairs 

but human is superior than the others. 

"human is a small sample of world 

And world is a great sample of human[3] ". 

Each single only can be completed by its "missing part" and your 

"selves" is your missing part of yourselves. 

Download TENT 

Episode 6 

In the light of delightful youth fruits 

we reached to singleness and global unity 

and returned to our everlasting roots of being 

by drinking the AMBROSIA of wisdom 

and every cell of existence celebrated our victory 

And all the angles said: 

Everyone's chest is the battlefield of these two superpowers

if you want calmness you must make peace between them

Everyone's chest should be the nuptial nest of this bride and

groom. 

Now we are such little nothings! That 

may peacefully occur in an infinite eternity  

even at a timeless part of Silky Way 

in an empty snail-shell.  

Now, we are Zenus 

The united states of antonym desires   

The goddess of unity. 

 

The faith tree 

 

The branches of a tree 

never fight against each other.

But we, users of its shade and fruits,

dogmatically, break the branches 

to make helves and arrows and bludgeons 

for killing each other and cutting roots of the tree.

We even make cross to crucify Messiah.

Oh, what did we do 

with the faith tree and religions? 

June-2005  

Download TENT 

To Revive 

 

A flower can return us to paradise 

and connects us to an endless life.

A flower can create us anew 

and refresh our joyful missing memories.

And no differ whether it's a wild flower or a hot-house one

 

Only a flower??

Alas, what did we do??

We wrongdoer creatures destroyed and burnt 

One hundred and twenty four thousands

garden of real flowers

And consequently, we, loathsome nasty sinners 

were sentenced to wash our faces

in a cesspool of cruelty each morning

 and breathe the putrefied air of discrimination till evening,

 and go to bed with nightmares and devilish dreams.

 

 Such a filthy place is our reward 

 and the next hell is worse than this, if

 there weren't any flower to return us to lovesickness.

 

 Oh, my hidden flower 

You are the heir of all prophets 

 andall of the windows are waiting

for you and your reviving fragrance.

June /2005 

 

As usual 

 

A harsh gray flood was coming toward us. 

How was it started? 

Who was guilty? 

Which royal boat would be capsized? 

Who would win that blood-wave-riding? 

We didn't know. 

There was no time for thinking, 

but as usual we only ought to be dammed against it. 

 

The harsh gray-red-flood 

was passing through our ever-ruined village,

and our ashes were dancing 

in the memories of war-brides. 

 

For centuries we have played the same act.

And now we, the forgotten victims, 

are waiting for the next War.  

Who can save our lives 

Except love and peace? 

2005-05-30 

********************

www.hodhodiran.ir

hodhodzar@gmail.com

09176112253

********************

Utopia 

 

Peace is not a soup of DOVE cooked in OLIVE oil,

For serving at the geopolitical conferences. 

It's the chlorophyll of spiritual flights. 

Peace is not a symbol and a word 

It's a sharp shiny signal of bare right-seeking swords.

Peace is not a lowly surrender position 

But a powerful forgiveness exposition. 

Peace does not occur in an oppressor mind 

Nor in an oppressed heart. 

Peace is not an emotive remark 

It's the essence of all desirable beauties. 

Peace is not the antonym of war 

It's the synonym of all virtues, 

a combination of love and liberty 

plus justice and security, 

Download TENT 

                                               17

and lack of each is the sign of war condition. 

The cold wars are more burning than the hot ones 

a hot war may pick only flowers 

but poverty and discrimination burn the garden entirely.

War is war and death is death 

cold or hot, makes no difference. 

Peace is not only reuniting enemies 

but strengthening affectionate relations among friends.

Peace is not a UN present for the victims of wars 

but a heavenly gift for all the creatures. 

Peace, as the Utopia of all perfect men, 

Is the main lesson of all holy prophets 

for us to have a blissful coexistence. 

Peace is a worriless mental situation 

in which everyone enters will be secure from all harms. 

 

I searched all of the encyclopedias; 

but didn't find a word which can play the role of peace

in the creation workshop, except a more perfect one.

If you find a better Utopia 

I will replace it with ISLAM. 

J une-2005 

Download TENT 

Freedom 

 

A bird cannot change the cage 

not the cloudy imagination of its blue ceiling

not the dusty thoughts of its grayish floor 

and not the ironic temptations of its green bars.

When no way is to be released 

and outside, are other greater prisons 

and a free flight is not conceivable 

and every soul has its own cages, 

The poor innocent ever-caged bird 

only can do one little task: 

breaking all drowsy walls 

to change the world that happens in its mind

And uniting with the eternal cage. 

 

Life is a cage, 

and the bird can love and enj oy it,

So as the death. 

The bird cannot change a cage-

but can imprison it in its heart. 

Beautify 

 

To upgrade and dignify

Love burns us to purify

Poetry is your eye's art 

You, label it and signify 

We don't know what verse is

We only may intensify 

We are poets of you, dear

You have set us to versify 

If nice, is your own art

Each beautiful can beautify. 

 

Signs 

 

The nightly sky 

is a blackboard

come and write on it

a brilliant word. 

 

I want to be solved

In ocean of shine 

I wish to be a

sparkling sign, 

 

What is your best wish 

in your heart and mind?

what was the lost hope

you wanted to find? 

 

Search and find it now

in your memories 

of virtues that 

give you glories.

 

Find a loving  word

higher than of peaks

the holiest gift 

that everyone seeks, 

 

A word that can build

Heaven in this land 

a simplest word 

to understand. 

 

We are living in

An endless world

the earth is a dot

in that blackboard. 

 

Find your place in

those dots and lines

you are one of those

sparkling signs. 

 Evergreen Arms 

 

He was as old as freedom,

and as red as martyrdom 

 

He was born in battle-field

first thing, he saw, was a shield 

 

under which, opened his eyes

and drank the milk of skies 

 

His date of birth was written

on the wings of a pigeon 

 

The only toy, he had, there

was a sword, sharp and bare 

 

He was as kind as flowers

and lovesick as all lovers 

Download TENT 

On horseback, he learnt by heart

how to fend, to rush, to dart 

 

He was fond of liberty

Though his wealth was poverty 

 

If you wanted his address

you could ask every cypress 

 

He was as hard as mountains

And as elegant as fountains 

 

He planted in the grove-palm

his evergreen and tall arm 

 

Though, was martyred this morning

his son was born in evening 

 

He is as old as freedom,

and as red as martyrdom 

********************

www.hodhodiran.ir

hodhodzar@gmail.com

09176112253

********************

Honey-moon 

 

     For flying in the love sky as a free dove

     it's too late if you even come very soon

     and for falling in deep well of love 

     each moment is a nicely honey-moon. 

     If you’re tired of life and its painful pack

     and be surrounded by the troops of grief,

     if you're about to have a heart attack

     only the love miracle can give you relief.

     Let the sorrow be upset and sad 

     Do not delay, make your loving base

     Laugh at the death and be, as I, mad 

     and be free of nation and race. 

     Do not delay, love yourself at first 

     if so, the whole existence is the next.

     2005-05-29 

The millennium of phoenix 

 

Let them go and fly these narrow-minded bugs

and fight against our ancient fire-bird 

put them at ease, let them try their best 

though they deserve to be laughed at, you 

follow the athletic ethic of victor combatants. 

Let them go and fly these blind-hearted bats 

and try to put out the sun's everlasting light 

but remember not to laugh at enemy's corpse.

When a fly buzzes, even if disturbs you, 

let it buzz its lecture in darkness, and be sure 

that the wind will come and throw it away. 

But you, My eagle, the unique patrol of skies 

that the hurricanes cannot shake even your shade

and the typhoon is captured by your sharp claws

go on composing our epical presence. 

You are the most honorable image, I've ever seen

when you are sitting still at the highest peak

Only that stony horse can bear your epical weight

on which you sit and calmly rule over the lands

Give my best greetings to the goddess of poetry

and, on behalf of us, ask her if she knows 

who taught and trained her bravest son, Epic 

 

                                                27

and encouraged him to eradicate the war-beginners? 

And who took care of her prettiest daughter, sonnet 

and made up the most charming bride of literature? 

And who has elevated our three-colored flag of Love and Peace?

And also kindly ask her whether she knows 

that her dearest daughter and son, sonnet and epic 

were attacked by some bugs and bats and mice? 

But tell her not to worry at all, since they live 

in a lofty, firm and fortified palace 

which was built by Ferdowsi and painted by Hafez. 

And surely she knows her children's trainers. 

* * * * * 

Our ancient fire- bird, the phoenix, 

The Common spirit of our nation never dies 

And every day is its admirable Millennium. 

Today the old phoenix burnt itself, but 

a newly born bird came out from its ashes. 

The young phoenix is now inspiring all the birds, 

and helps them to compose their crimson flight poems.

Now, each free bird, you see in the sky 

lovely and pacifically is singing the epical sonnets 

of phoenix death and birth. 

Download TENT 

Mordad 1369 / July 1990 

 

 


[1] - There isn't such a goddess in mythology; I used it to refer to a global need.

[2] - zen is a kind of meditation in Buddhism, but here is only a symbolic term for all 

kinds of intuition

 

[3] - A famous quotation from Islamic mysticism. 

www.hodhodiran.ir