کوثریه

هوالجمیل
مدینه فاضله، اتوپیا
 The city of virtues and perfections
فارسی
آن شهر که پنهان شده در دهر کجاست
دوران بدون غصه و زهر کجاست
ای مجمع ساکنان ملک و ملکوت
ما گمشده ایم ، آرمان شهر کجاست
عربی
أین المدینة المخفیة فی الدهور؟
أین الزُمن بلا حزن و لا سم؟
یا جمعیة المقیمین فی المُلک و الملکوت
نحن ضائعون ، أین المدینة الفاضلة
انگلیسی
Where is the city that is hidden in the times?
Where is the age without sorrow and poison?
O all Inhabitants of the world and heaven
We are lost, where is the utopia

By: mohammad Hossein Sadeghi

محمد حسین صادقی